Ako niste znali, kineski horoskop se na kineskom izgovara Shēngxiào ( 生肖 ) - saznajemo iz Horoskopiusa. Takođe zbog konfuzije u sinonimima, tokom prevođenja reči, neki od naziva životinja prevedenih na engleski jezik nisu postojale u staroj Kini. Na primer, 羊 može da znači Ovan, Koza ili Ovca. Slično tome 鼠 (Pacov) može biti preveden i kao Miš, zbog proste činjenice da ne postoji reč za te dve vrste životinje u Kini. Dalje, 豬 (Svinja), se nekad može prevesti i u Vepar po japanskom modelu, dok 牛 (Azijski bivo - Vodeni bivo), je često prevođen kao Bivo ili Krava.
Pacov: 1936., 1948., 1960., 1972., 1984., 1996.
Vo: 1937., 1949., 1961., 1973., 1985., 1997.
Tigar: 1938., 1950., 1962., 1974., 1986., 1998.
Zec: 1939., 1951., 1963., 1975., 1987., 1999.
Zmaj: 1940., 1952., 1964., 1976., 1988., 2000.
Zmija: 1941., 1953., 1965., 1977., 1989., 2001.
Konj: 1942., 1954., 1966., 1978., 1990., 2002.
Koza: 1943., 1955., 1967., 1979., 1991., 2003.
Majmun: 1944., 1956., 1968., 1980., 1992., 2004.
Petao: 1945., 1957., 1969., 1981., 1993., 2005.
Pas: 1934., 1946., 1958., 1970., 1982., 1994.
Svinja: 1935., 1947., 1959., 1971., 1983., 1995.
Svinja
Nađite u sebi snagu za kompromise, to je poruka koju vam donosi maj. Uvek postoji mogućnost za povlačenje i prepuštanje izvesnog prostora partneru, kako onom poslovnom, tako i emotivnom. Uostalom – razmislite malo: zar ne biste isto to savetovali prijatelju?
Pas
Novine na poslu obeležiće ovaj maj. To znači i povećani obim posla, ali i potrebu da i dalje pazite na svaki detalj. Naporno, ali neizbežno. Na romantičnom planu očekujte uzbuđenje iz pravca u kojem do sada niste bacali pogled. Greška, koju sada možete da ispravite.
Petao
Ljubav, ljubav, ljubav – tako se maj zove u vašem rečniku. Da, konačno možete da očekujete tu toplu struju u svom srcu, a na poslu ćete doživeti upliv potpuno nove energije. Eventualni otpor saradnika ne treba da vas brine – on je privremen.
Majmun
Ne dozvolite da vam kraj jednog važnog poslovnog odnosa pokvari raspoloženje ovog meseca. Za vas se otvara novo poglavlje, a i romantični odnosi traže vašu povećanu pažnju. Nađite energije za to.
Koza
Da li su konačno uslišene vaše romantične molitve? Maj vam donosi važne uvide, a visoka emocionalna inteligencija dobro će vam doći i na profesionalnom planu. Tek uz nju ćete uspeti da izbegnete veliki rizik od neprijatne situacije kakvu ste već jednom iskusili.
Konj
Nesebična ljubav vaš je ključ za maj – budite topli, ali i ozbiljni, romantični ali i mudri dovoljno da važan odnos konačno dobije oblik koji od početka priželjkujete. Na poslu ostanite koncentrisani i pažljivo pratite konkurenciju.
Zmija
Ostanite hladne glave pred čarobnim romantičnim izazovima koji vam se spremaju tokom maja. Ako nešto podseća na promašenu ljubav, velika je šansa da će postati izvor novog razočaranja. Ni na poslu nije trenutak za opuštanje. Bolje je da zadržite ozbiljan i profesionalan stav nego napravite propuste za kojima ćete najviše vi žaliti.
Zmaj
Polako i oprezno na intimnom planu, to je savet koji vam donosi maj. Verbalne veštine biće itekako od pomoći, jer vaš nastup postaje daleko prijatniji kad obrazložite svoju poziciju. Na poslu očekujte konkurenciju, sredite sve što možete i ne ostavljajte neuredne projekte u poslednjoj fazi.
Zec
Nikoga novog nećete upoznati ako se stalno krećete starim stazama. Malo ste uljuljkani u svom slatkom, poznatom svetu, ali stabilnost je za vas dobar izbor samo na profesionalnom planu tokom maja. Od perioda mladog Meseca, čak i na poslu bi bilo dobro da planirate novi nastup.
Tigar
Najzad ćete uspeti da obavite one razgovore koje već dugo priželjkujete. Budite direktni, ovo je prava prilika se predstavite u najboljem svetlu. Romansa je na pomolu, ne dozvolite da vam stare uspomene pomute pogled na budućnost.
Vo
Maj vam donosi mnoštvo šansi – kako na poslovnom, tako i na emotivnom planu. Otvorite i oči i srce za nova poznanstva. A i za ona koja već smatrate starim i odavno svrstanim u prijatelje bez mogućnosti da se emocije prodube. Opuštanje – to je ono što vama nedostaje.
Pacov
Opreznost je ključna reč u maju za vas, a naročito je važno da sve poverljive informacije zadržite za sebe. Proveravajte sve dvaput, pažljivo se pripremajte za sastanke, pa čak i na ličnom planu radije se oslonite na sebe nego na prijatelje i porodicu. Spontanost jeste vrlina, ali ovog meseca vama neće ići u korist. Bolje je ograničite koliko god možete.
Lovesensa.rs
0 коментара:
Постави коментар